high or highly

as adverbs:

high = flat adverb - refers to elevation
climb high
aim high
live high

highly
rarely interchangeable

we're highly modest (modifying an adjective)
praise highly

only interchangeable before a past participle:
high-priced
or
highly priced